Vítejte na Odysseji severu od Izzy Bromleyové: Kde cesta na sever Anglie může být i cestou k poznání sama sebe

Dvě kamarádky z Leedsu slíbí babičce jedné z nich, že ji doprovodí na zájezd. Nějak jim ale nedošlo, že tam budou nejmladší…

Emma a Mel jsou dvě kamarádky pod třicet, které si žijí své obyčejné životy. Týden v autobuse s partou důchodců není úplně podle jejich gusta, ale babička chtěla ten výlet podniknout s dědou, a ten se toho už nedožil. Je na holkách ji po cestě podpořit…

Emma je sice průšvihářka, ale taky diplomatka, oproti rázné a temperamentní Mel. Ta má na důchodce svůj názor a nebojí se ho ventilovat. Kolikrát jsem si vzpomněla na svá školní léta s kamarádkou a jak jsem se děsila, co z ní zase vypadne a jak zabránit trapné situaci. Nebyl problém se do Emmy vcítit…

Tenhle konkrétní zájezd je asi trochu lepší, má vyšší úroveň, bus má míň sedaček s větším komfortem. Pasažérů je proto málo a celkem se v nich vyznáte. Průvodce je nutí se lépe navzájem poznat, takže si připadáte jak v Účastnících zájezdu křížených s Třešněmi v rumu. Generační rozdíly tu jsou hlavním tématem. Vypravěčka Emma se snaží být spravedlivá, ale svým osmadvacetiletým pohledem se nevyhne spoustě předsudků, rychlých názorů a prvních dojmů. Ale má celý týden zaplněný hrady a katedrálami, aby zjistila, že stáří je věc, která ji taky čeká, a že jednou bude nejspíš úplně stejná…

Tyhle poznávací zájezdy mi nejsou cizí, takže tohle všechno znám. Jen v českém provedení bývá plný autobus a výrazná většina pasažérů si zůstane neznámá, pokud nemusíte při snídani s někým u stolu konverzovat.

Cestování s cizinci je vždycky dobrodružství, a cestování s nevyzpytatelnou kamarádkou dvojnásobné. Navzdory obavám, jak tohle dopadne, se z knihy vyklubal moc hezký a místy až dojemný příběh o týdnu, který stmelil nesourodou partu lidí. Víc než o hradech je o porozumění napříč generacemi a nacházením toho, co mají společného.

Originál: The Coach trip, 2023, překlad: Petra Urbanová, vydal: Beta Dobrovský, 2024, 437 str.