Úžasný pan Darcy od Teri Wilson: klasická romantika v moderním stylu
Chcete si uklidnit pocuchané nervy něčím milým? Co třeba moderní verzí Austenové?
Moderní Elisabeth se znovu potká s povýšeným panem Darcym, tentokrát – na psí výstavě!
Elisabeth je na svou fenku kavalír king charles španěla náležitě hrdá a rozhodně se nenechá vyvést z míry nějakým snobským Angličanem, prachatým až na půdu. Možná je kapku negativně ovlivněná incidentem s pracháčem na elitní škole, kde učila, a tak všechny bohaté idioty háže do jednoho pytle. Takže rozhodně je velmi proti tomu, aby se jí zrovna tenhle Darcy tolik líbil…
Tahle harlekýnka je nejen skvělým čtením pro romantičky, ale i pro milovníky psů. Pan Donovan Darcy je totiž jak úspěšným majitelem chovné stanice, tak i porotcem na výstavách. A Elisabeth má svou kavalírku a také pomáhá přátelům s jejich border teriéry. Díky psům se také neustále potkávají báječně to mezi nimi jiskří.
Vtipná pejskařská romance nezapře inspiraci Jane Austenovou – mihne se tu nesnesitelná máti a také umanutá stíhačka Helena, rozhodnutá klofnout Darcyho i přes mrtvoly. Zápletku přiživuje (a inovuje) bulvár, který je bohatému aristokratovi v patách. A Lízina sestra není tak úplně plachá, ale je tu. Nechybí ani parafráze známého rozhovoru „jste ten nejposlednější…“ Prostě sladký bonbonek, který si vychutnáte s úsměvem na tváři…
Originál: Unleashing Mr Darcy, 2014, překlad: Dana Chodilová, vydal: Baronet, 2020, 324 stran
Napsat komentář